1996年,为庆祝(西安)交通大学建校100周年,档案馆根据馆藏的部分珍贵档案、资料及实物筹办溯源馆,展出的主要内容有:校史沿革、人物简介、办学奏折、办学章程、教学材料、中外交流、南洋公学译书院7个部分。其宗旨是追溯交大“起点高、基础厚、要求严、重实践”的办学传统的源头;展示百年交大的沧桑历史;力求反映近代中国高等教育的发展历程;继承和发扬(西安)交通大学优良的办学传统。

  自开馆以来,接待国内外参观者逾数万人次。为了更广泛的发挥特色馆藏信息资源优势,我们将溯源馆藏数字化,以期更好的进行生动活泼的爱国爱校教育,增强本校的凝聚力,宣传我校的悠久历史和优良传统。

● 盛宣怀令我校收集所译书籍送政务处札

  据我校档案记载,译书院每年必须将所翻译的外国书籍,各挑选两部送南洋大臣政务处以备“甄采”之用。同时,还记录有盛宣怀责令译书院将译成的外国书籍,赐予江南省高等学堂、三江师范学堂、江宁课吏馆及兵书馆等兄弟院校及部门,共同享用这些精神财富。由此可见,南洋公学译书院对当时中国的翻译出版事业起了典型示范和推动作用,它揭开了中国近代翻译出版事业的新篇章,馆内珍藏的译书院的出版物与原稿,是中国出版界的瑰宝!

西安交通大学档案馆版权所有